進行が遅れる「押す」と早める「巻く」。双子の言葉なのに、片方には1952年の用例が残り、もう片方には辞書の立項すらありませんでした。尺・ケツカッチン・テッペン・トリ・前座・アンコール──ライブハウスの一夜を時間の順にたどってきた連載、第5回で時計をいったん止めます。ライブハウスの現場語の来歴をたどる連載、第5回。